В то время как человечество радуется беспримерной мобильности, а все большее количество людей меняют страны и даже континенты в поисках более широких возможностей, давайте вспомним, что не все те, кто покидает свой дом, делает это по своей воле. 

Беженцы не хотят покидать свои дома и поселки, однако вынуждены это делать из-за конфликтов  или преследований.  Во многих случаях они бегут, чтобы спасти свою жизнь, обрести безопасность, защиту и возможность удовлетворить самые основные потребности.  Десяткам  миллионов людей изгнание принесло неисчислимые лишения, а исход из родного дома - не возможность получить образование или работу,  а травмы, неуверенность, потери и нетерпимость. 

По сравнению с прошедшими десятилетиями официальное количество беженцев во всем мире находится на низком уровне.  Однако статистика не принимает во внимание другие группы населения, перемещенного вследствие  надвигающейся опасности или политической вражды.  Целые общины зачастую также ищут  убежище в пределах своей собственной страны.  Лица, перемещенные внутри страны, находятся в ситуации, сходной с ситуацией беженцев, и также нуждаются в защите и помощи, образовании и безопасной окружающей среде.   Эта категория населения увеличивается.  В течение прошлого года Агентство ООН по делам беженцев и другие агентства системы ООН оказывали помощь уже 23 странам, в которых общее количество лиц, перемещенных внутри страны, составляет почти 20 миллионов человек.   

Вспомним также о лицах без гражданства.  Эти люди ввиду своего этнического происхождения или по историческим причинам просто лишены право на какое-либо гражданство.   Для них «возвращение домой» не обязательно связано с заключением мирного соглашения и репатриацией, скорее, речь может идти о преодолении бюрократических  барьеров и получении официальных документов.  По разным подсчетам, количество лиц без гражданства в 60 странах достигло почти шести миллионов, и международное сообщество демонстрирует растущую готовность признать наличие этой проблемы и заняться ее решением. 

Международная солидарность является необходимым условием для удовлетворения неотложных гуманитарных потребностей беженцев и других категорий насильственно перемещенного населения.    Миллионы людей зависят от гуманитарной помощи ООН. Однако люди, изгнанные из своих домой, также нуждаются в убежище и правовой защите, которая начинается с осознания как государствами, так и  отдельными людьми, что беженцы являются изгнанниками не по своей воле.  

Отмечая Всемирный день беженцев, давайте подумаем о том, что отличает эти семьи, детей и престарелых от других людей, передвигающихся по земному шару.  Разница в том, что они не могут вернуться домой.   Чтобы обеспечить им заботу и защиту до тех пор, пока они в ней нуждаются, давайте предложим им нашу поддержку и понимание.